Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Lyrik9/01/10 sîn lîp ist alse valschelôs / sam daz mer der ünde. / [adv conj, wie, as]    Klage822 Sich, lîp, mir ist alsô wê / sam dem bluomen under dem snê / der in dem merzen ûf gât, [adv conj, wie, as] 1029 ouch maht dû michs gerne erlâzen; / bist dû mir guot, sam bin ich dir, / wan âne ein ander mugen wir [adv conj, so, as] 1762 Mîn frumen mir vil sêre schât: / jâ lebe ich sam ich swande / über tiefen sê, dan man hât [adv conj, als wenn, as if] 1767 ob in got ûz gesande. / sîn liegen snîdet sam ein grât, / swer daz ie guot genande, [adv conj, wie, like] 822: v. 821 Erec652 ritter unde vrouwen, / und wære si nacket sam mîn hant / unde swerzer dan ein brant, [adv conj, wie, as]
859 daz swert mit grimmen muote / und vaht sam er wuote. / er machete in des schiltes bar [adv conj, ebenso wie, the same as]
1180 ezn ist nieman wan er. / jâ vert er sam er rîte / ûzer einem strîte. [adv conj, als ob, as if]
1227 jâ warne ich mich ze unzît / sam der hase sô er in dem netze lît: / des ist mîn riuwe worden breit. [adv conj, wie, the same as]
1325 daz si zem êrsten schamic sint / unde blûc sam diu kint. / dar nâch ergrîfent si den list [adv conj, wie, like]
1439 ez gienc vil drâte über velt / schône sam ein schef enzelt: / dar zuo und ez sanfte gie, [adv conj, wie, as]
1444 daz ez dem pherde wol gezam: / daz gesmîde sam ez solde / von rôtem golde. [adv conj, wie, just as]
1962 [diu ros diu die jungen riten] / garwe swarz sam ein raben, / diu enkunden niht wan draben. [adv conj, wie, just as]
2684 als vriunde an der nôt gezam, / rehte sam des windes dôz. / sîn manheit was alsô grôz [adv conj, wie, like]
2799 darmgürtel und surzengel brast, / sam ez wære ein vûlez bast. / im beleip ein swachez phant, [adv conj, als ob, just as if]
4332 daz ist an zwein dingen schîn: / ir vüeret, sam mir mîn lîp, / daz aller schœniste wîp [adv conj, so (wahr), so help (God)]
4643 alsô daz er vor valsche was / lûter sam ein spiegelglas / und daz er sich huote [adv conj, wie, as]
5401 er reit âne gewant / unde blôz sam ein hant. / geleit wâren im die hende [adv conj, wie, as]
5528 in trouc ob got wil sîn wân. / er sluoc sam er wuote: / wan daz sich Êrec huote [adv conj, ebenso wie, the same as]
5627 mit unvalscher wünne, / sam si nie leit gewünne. / diu zwei gelieben wâren vrô. [adv conj, als, as if]
6655 sô vluhen dise ûz dem hûs / und sluffen ze loche sam diu mûs. / in wart daz wîte bürgetor [adv conj, wie, like]
6693 und wâfente sich als ê, / sam im nie würde wê. / sîner rosse vant er niht: [adv conj, wenn, as if]
7315 der strich grüene was / unde lieht sam ein gras. / an dem mûle er ane vie, [adv conj, wie, as]
7449 daz er dar ûfe lebete / rehte sam er swebete. / wan daz ez niht rehte kæme [adv conj, als, as if]
7512 jâ, ir sît ein weterwîser man. / "dû redest sam ez sî dîn spot." / wê, nein ez, durch got. [adv conj, als, as if]
7608 geworht von selher meisterschaft / sam si wolden sprechen / und bildes reht brechen. [adv conj, als ob, as if]
7611 dâ bî daz mer swebete: / dar inne sam er lebete / der visch, bî dem besunder [adv conj, als, as if]
7648 geweben mit selhem sinne, / rehte sam si lebeten / und ûf ze himele strebeten. [adv conj, als ob, as if]
7666 daz ich iu sagen wil, / sam der mâne der sunnen. / ir sult mir des wol gunnen [adv conj, wie, as]
7677 die zagele si ze munde bugen, / ir vedern stuonden sam si vlugen, / ir ougen wâren steine, [adv conj, wie wenn, as if]
7703 gevüllet prîslîchen wol, / linde sam ein boumwol, / daz ez daz pherit niht zebrach. [adv conj, wie, as]
7840 dâ niender bühel ane schein, / ebene sam er wære gedrân, / und ouch rehte getân [adv conj, als ob, as if]
7881 den dûhte daz gevelle / sam er sæhe in die helle: / der swindel in ze tal zôch, [adv conj, als ob, as if]
8131 des morgens über den wec varn / die iuweln sam den mûsarn: / ouch hiez er selten machen [adv conj, oder, or]
8219 sô gebent und sô geliutert was / daz er glaste sam ein glas / geworht mit schœnen witzen. [adv conj, wie, like]
8655 und bereite sich als er solde, / sam er enmitten wolde / in den boumgarten rîten. [adv conj, wie wenn, just as when]
8910 beidiu wîp unde man, / und die vogele sam si vlügen, / doch si die liute dar an trügen, [adv conj, als ob, as if]
8994 starc unde grimme, / diu lûte sam ein horn dôz, / wan im was der drozze grôz, [adv conj, wie, like]
8999 gewâfent daz im nihtes gebrast / und alsô wol sam der gast, / durch jenen boumgarten, [adv conj, wie, as]
9251 rechen den grôzen slac. / er ensluoc niht sam er ê phlac, / sîn slege wâren grimmeclîch, [adv conj, wie, as]
9262 sîn brûniu varwe diu wart bleich / und muoste bresten sam jenes ê. / nû waz welt ir daz er tuo mê? [adv conj, wie, just as]
9283 Êrec in sîner kintheit / ze Engellande, sam man seit, / vil wol gelernet ringen [adv conj, wie, so]
10085 daz ez vridelîchen stuont. / er tete sam die wîsen tuont, / die des gote genâde sagent [adv conj, wie, as]
10122 und doch als im tohte, / niht sam er ê phlac, / dô er sich durch si verlac, [adv conj, wie, as]
4332: sam mir; Lexer: ein elleptischen beteuerungen "so wahr mir (gott helfe) Heinrich1364 rehte alsô volleclîchen / sam Jôben den rîchen. / do er in des siechen hant [adv conj, wie, just as] Gregorius194 sich des tôdes entstuont, / dô tet er sam die wîsen tuont: / zehant er besande [adv conj, wie, as]
650 diu vreude alsô tiure / sam daz îs in dem viure. / ein getriuwiu wandelunge ergie, [adv conj, wie, as]
1357 und in im selben niene hiez / dienen sam durch allez reht / tæte sîn schalc und sîn kneht?' [adv conj, wie, as]
2191 die in der zwîvel worhte / daz ez in sam müese ergân, / ob si aber wolde bestân [adv conj, genau so, just the same]
3462 über dorne spreite, / man möhte im sam gereite / allez sîn gebeine [adv conj, ebenso, (just) as]
Iwein424 dô vorht ich in alsô sêre / sam diu tier, ode mêre. / sîn menneschlîch bilde [adv conj, wie, as] 701 des ich vil lützel genôz. / sîn stimme lûte sam ein horn: / ich sach wol, im was an mich zorn. [adv conj, wie, like] 1208 gesehen noch gevinden. / sam daz holz under der rinden, / alsam sît ir verborgen: [adv conj, wie, like] 1293 sî giengen slahende umbe sich / mit swerten sam die blinden. / solden si in iemer vinden, [adv conj, wie, like] 1428 diu stat dâ man in leite, / daz er sam gereite / hôrte alle ir swære [adv conj, ebenso, just as well] 1430 hôrte alle ir swære / sam er under in wære. / mit listen sprach er alsô [adv conj, als ob, as if] 1866 und sî sich des wol verstuont, / doch tete sî sam diu wîp tuont: / sî widerredent durch ir muot [adv conj, wie, as] 2635 ez tete im an dem lîbe wê, / ez was im anders sam ein bast: / wandez hete der schanden last [adv conj, wie, like] 3236 und zarte abe sîn gewant, / daz er wart blôz sam ein hant. / sus lief er über gevilde [adv conj, wie, as] 3268 als in der hunger bestuont, / sô teter sam die tôren tuont: / in ist niht mêre witze kunt [adv conj, wie, as] 3591 ich bedarf ir wol: nû sîn ouch mîn. / nû waz ob disiu sam tuont? / sît daz mir ê sô wol stuont [adv conj, genauso, (the) same] 4034 daz iuwer kumber müge sîn / des endes iender sam der mîn. / ich sihe wol daz ir stât [adv conj, wie, like] 4689 vil lützel doch des gebrast / daz im niht sam geschach, / wandern ouch dernider stach. [adv conj, genauso, likewise] 5381 man sach die ringe rîsen / sam sî wæren von strô. / sus entworhter in dô, [adv conj, als ob, as if] 6521 gelîche sîn gescheiden / des muotes sam der jâre. / ich versihe mich wol zewâre, [adv conj, sowie, as by] 6973 jane wâren sî niht geste / des willen, sam der ougen. / ir ietwederm was tougen [adv conj, wie, as] 7194 sî nâmen wuocher dar an / sam zwêne werbende man: / sî pflâgen zir gewinne [adv conj, wie, like] 1428: sam .. sam; v. 1430, Bech: ebenso .. als wenn |